Dystrybutor: Audiofast, www.audiofast.pl |
Tekst i zdjęcia: Filip Kulpa |
|
|
Russell K Red 100 - zestaw głośnikowy
TEST
Russell Kauffman jest cenionym konsultantem na brytyjskiej scenie hi-fi. Przez wiele lat był członkiem ekipy przeprowadzającej ślepe testy dla brytyjskiego magazynu „HiFi Choice”. Całkiem niedawno postanowił wprowadzić na rynek pierwsze zestawy głośnikowe sygnowane swoim imieniem i pierwszą literą nazwiska. Tak narodziły się monitory Red 100, które trafiły na rynek w 2014 roku. Od tego czasu Kauffmann opracował i wdrożył do produkcji jeszcze mniejsze monitory Red 50, jak również wersję podłogową Red 150. Testujemy tę pierwszą konstrukcję, która – jak można przypuszczać – jest złotym środkiem pomiędzy małymi monitorami a dużo większymi i zarazem trzykrotnie droższymi podłogówkami. Co ciekawe, wszystkie modele powstają w naszym kraju.
Budowa
Monitory Kauffmanna reprezentują staromodną szkołę budowania obudów głośnikowych, pozostając niejako w kontrze do współczesnych trendów projektowych, w których kolumny były smukłe (znacznie głębsze niż szersze), niekanciaste, miały ukryte mocowania głośników, grube ścianki, były mocno wytłumione itd. Żadnej z tych cech nie odnajdziemy w projekcie Red 100. Dlaczego? Z przekory, osobistego „widzimisię”, przywiązania do tradycji? Bezpośredni kontakt z konstruktorem prowadzi do wniosku, że żaden z tych powodów nie jest prawdziwy, chociaż tradycja – poniekąd tak. Russell Kauffmann chętnie i szybko udzielał odpowiedzi na zadawane przeze mnie pytania. W piątkowe popołudnie wymieniłem z nim około 10 e-maili. Dobrze to świadczy o podejściu twórcy do swojego dzieła.
Terminale są świetnej jakości, tylko dlaczego tak blisko siebie?
Osią koncepcji tych i innych głośników Russella K jest całkowita rezygnacja z wewnętrznego wytłumienia obudów na rzecz niebyt grubych ścianek (front – 19 mm, pozostałe ścianki – 16 mm) i całkiem oryginalnego systemu przegród/wzmocnień prostopadłościennych skrzynek – w tym przypadku o wymiarach 40 x 26 x 27 cm i objętości wewnętrznej wynoszącej niespełna 20 litrów. W środku obudów znajdziemy dwie poziome półki przedzielające objętość czynną akustycznie na trzy części – powyżej, bezpośrednio za i pod wooferem. Każda z półek zawiera 20 otworów. Przepuszczalność akustyczna takiej odgrody zależy od długości fali, a więc częstotliwości. W istocie mamy do czynienia z małymi rezonatorami Helmholtza wbudowanymi w jeden większy rezonator Helmholtza, którym jest układ bas-refleksu. Nie wynika to z materiałów firmowych, tylko z praw fizyki. Zapytany o to, Kauffmann wyjaśnia, że te rezonatory są „łagodne” w swym działaniu i tak naprawdę półki pełnią funkcję podobną do „cedzidła” – nie przepuszczają swobodnie średnich tonów oraz wyższych podzakresów niskich (powyżej ok. 100 Hz), co ma niebagatelne znaczenie o tyle, że w dolnej komorze obudowy znajduje się długi (15-cm) tunel bas-refleksu promieniujący do przodu, a więc w kierunku słuchacza.
Częstotliwości poniżej 80–100 Hz bez większych problemów przenikają przez niewielkie otwory, umożliwiając pracę układu rezonansowego w tym obszarze, gdzie jest ona niezbędna….
ciąg dalszy w wydaniu Audio-Video 9-10/2016
Zapraszamy również do wydania elektronicznego.
Na kolejnej stronie publikujemy pomiary wraz z komentarzem.
Pomiary
Podsumowanie
Monitory Kauffmanna to przykład bardzo „świadomie” i dobrze zaprojektowanych zestawów głośnikowych, które z pozoru wydają się archaiczne, jednak w większości obiektywnych kryteriów wypadają dobrze lub bardzo dobre, wedle współczesnych standardów. Red 100 są całkiem łatwe do wysterowania (8 omów, zmierzona efektywność 87,0 dB), co pozwala myśleć o łączeniu ich ze wzmacniaczami lampowymi. W tym przypadku pamiętajmy jednak, że otrzymamy brzmienie o nieco innej charakterystyce w zakresie średnio-wysokotonowym. I nie chodzi tu jedynie o zmianą wynikającą z brzmienia samego wzmacniacza, lecz o interakcję zachodzącą w wyniku dużej i monotonicznej zmienności modułu impedancji w zakresie powyżej 2 kHz z dużą impedancją wzmacniacza. Charakter tych zmian może jednak paradoksalnie linearyzować charakterystykę kolumn.